Белтайн 2013

Ночь за окном будоражит кровь. Тревожно и необычно. Первый Белтайн в новом качестве. Между луной зайца и луной брака самое время думать о том, что и как я делаю в отношениях? Что делает партнер? Что такое жизнь вместе? И что такое делание вместе? Наша свадьба длиною в год (и, подозреваю, в жизнь) продолжается.
Под окном у меня зацвели очень скромные пролески и несколько фиалок. На окне — зеленеет пока очень робко клевер. Вот и я как-то очень несмело смотрю вокруг. Все совсем другое. Не так, как представляла. Не так, как планировала. В этом и есть жизнь. Такая она — ночь костров.
С праздником Вас! Нас! Всех.

Лорина МакКеннитт немного изменила исходный текст У.Б. Йейтса. Оригинал без искажений и замечательный перевод есть на сайте А. Блейз.

© 2013, windchi.me. Все права защищены. Распространение материалов возможно и приветствуется с указанием ссылки. Для модификации и коммерческого использования, свяжитесь с автором

  • Veda_Klarity

    С Бельтайном! Пусть он принесет самое лучшее!